Despre carte: an / Eric, încercați să nu vă întoarceți atât de repede capul - a spus Joaquin, stând în fața mai multor monitoare multi-format - imaginea sare prea mult, nu vezi nimic. La câțiva metri de Joaquin, perpendicular pe ea, în spatele aceluiași set de monitoare, Sean stătea. O cană de cafea din ceramică albă fumea pe telecomanda din fața lui, deși acest lucru era interzis din motive de siguranță. „Crezi că poți să-ți întorci capul brusc într-un costum spațial”, a răspuns vocea îndepărtată și uzată a cuiva din difuzor. „Joaquin are dreptate, Eric”, se ridică Sean pentru partenerul său, „imaginea este într-adevăr ruptă”. Încearcă să nu fii nervos. - Ei bine, desigur, desigur. „Tu, ca întotdeauna, știi mai bine”, a răspuns sarcastic invizibilul Eric.